Drachenzähmen leicht gemacht ist eine Kinderbuchreihe von Cressida Cowell. Die deutsche Übersetzung erscheint im Arena Verlag.
- 12-teilige Kinderbuchreihe ab 10 Jahren
- Aufgabe: Umschlaggestaltung/-Illustration und Innenillustrationen (s/w), Layout, Reihenlogo
- Veröffentlichungszeitraum der von mir illustrierten Ausgaben: 2015-2019
Eine Übersicht aller von mir illustrierten Bände findet sich am Ende dieser Seite.
Cover / Illustrationen: Clara Vath
Drachenzähmen leicht gemacht (Cressida Cowell) | © Arena Verlag GmbH
Seit 2015 illustriere ich die deutschen Ausgaben der Kinderbuchreihe Drachenzähmen leicht gemacht (engl. Originaltitel: How to Train your Dragon). Dabei male und gestalte ich sowohl die Buchcover als auch die schwarz-weißen Innenillustrationen.
Mit den schrägen Geschichten rund um Hicks den Wikinger, der nicht so recht in seine Rolle als Sohn des Häuptlings passen möchte (viel zu schmächtig, viel zu gute Rechtschreibung – und wer bitte redet denn mit Drachen?!), lieferte Cressida Cowell die Inspirationsquelle für die gleichnamigen Filme, welche auf der lebhaften Welt ihrer Bücher aufbauen. Doch auch, wer die Filme kennt, wird in den Büchern viel Neues und Überraschendes finden. Sie haben ihren ganz eigenen Witz und Charme und erzählen eine andere Geschichte als die Filme.
Im März 2019 erschien mit Band 12, Der letzte Drachenkönig, das letzte Buch der Reihe.
Die Abenteuer rund um Hicks, Ohnezahn, Kamikazzi, Fischbein & Co erscheinen im Arena Verlag, Altersempfehlung ab 10 Jahren.
Als ich in die Drachenwelt einstieg, waren bereits sechs Bände erschienen (drei Bände mit Innen-Illustrationen von Jutta Garbert und drei Bände mit den Original-Illustrationen von Cressida Cowell).
2015 und 2016 erschienen die Bände 7 und 8 mit Innenillustrationen von mir, während die Cover noch der ursprünglichen Optik entsprachen. Meine Aufgabe war es, der gesamten Reihe nun einen einheitlich Look zu geben und dabei auch die bereits erschienenen Bände mit neuen Innenillustrationen und Covern aufzuarbeiten.
Von 2016 bis 2017 gingen Band 1 bis 6 mit meinen neuen Covern und Innenillus in den Relaunch. Damit waren alle bisher veröffentlichten Bände an das neue Erscheinungsbild angepasst (auch Bd. 7 und 8 hatten nun neue Cover). Band 9 bis 12 sind von 2018 bis 2019 erschienen, wobei im März 2019 der letzte Band der Reihe veröffentlicht wird. Damit sind zwölf Bände komplett!
Im Zuge des Relaunches wurden auch inhaltliche Korrekturen vorgenommen sowie einige Namen an die Filmadaption angepasst. So heißt z.B. Hicks’ kleiner Jagddrache nun „Ohnezahn“ (vorher: „Zahnlos“).
Band 1 Drachenzähmen leicht gemacht ISBN 978-3-401-60230-1
Band 2 Drachenzähmen leicht gemacht. Wilde Piraten voraus! ISBN 978-3-401-60231-8
Band 3 Drachenzähmen leicht gemacht. Strenggeheimes Drachenflüstern ISBN 978-3-401-60232-5
Band 4 Drachenzähmen leicht gemacht. Mörderische Drachenflüche ISBN 978-3-401-60233-2
Band 5 Drachenzähmen leicht gemacht. Brandgefährliche Feuerspeier ISBN 978-3-401-60234-9
Band 6 Drachenzähmen leicht gemacht. Handbuch für echte Helden ISBN 978-3-401-60235-6
Band 7 Drachenzähmen leicht gemacht. Im Auge des Drachensturms ISBN 978-3-401-60236-3
Band 8 Drachenzähmen leicht gemacht. Flammendes Drachenherz ISBN 978-3-401-60237-0
Band 9 Drachenzähmen leicht gemacht. Jagd um das Drachenerbe ISBN 978-3-401-60238-7
Band 10 Drachenzähmen leicht gemacht. Suche nach dem Drachenjuwel ISBN 978-3-401-60239-4
Band 11 Drachenzähmen leicht gemacht. Verräterisches Drachenmal ISBN 978-3-401-60240-0
Band 12 Drachenzähmen leicht gemacht. Der letzte Drachenkönig ISBN 978-3-401-60241-7